Интонация
Вот что отличает носителей языка. Русский язык менее эмоционален, чем английский и интонация носителей языка кажется немного странной и наигранной из-за постоянных повышений и понижений тона. Интонация, с которой мы привыкли говорить, носителям английского языка кажется слишком ровной или «неживой», из-за чего создается впечатление, что мы слишком высокомерно себя ведем или нам скучно разговаривать с собеседником. Даже если у Вас очень высокий уровень владения английским и прекрасное произношение, интонация выдаст в Вас иностранца всегда, но это можно исправить, занимаясь у нас с преподавателем-носителем. :)